déluter

déluter

déluter [ delyte ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1666; de dé- et lut
♦ Techn. Ôter le lut de. Déluter un vase.
♢ Par ext. Ôter le coke de. Déluter des cornues — N. m. DÉLUTAGE .
⊗ CONTR. Luter.

● déluter verbe transitif Enlever le lut d'un joint.

⇒DÉLUTER, verbe trans.
CHIMIE
A.— ,,Dégarnir un vase du lut, de l'enduit qui servait à le fermer`` (Ac. 1798-1932).
B.— Extraire le coke des cornues à gaz (cf. Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.).
Rem. On relève ds la docum. le subst. masc. délutage : a) Action d'ôter le lut (LITTRÉ). b) Opération consistant, dans les usines à gaz, à retirer le coke restant dans les cornues après la distillation de la houille. Fermeture hydraulique automatique, permettant d'ouvrir une cornue pendant la charge et le délutage sans que le gaz puisse refouler des conduites dans la cornue (QUÉRET, Industr. gaz, 1923, p. 114).
Prononc. et Orth. :[delyte], (je) délute [delyt]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1666 (Extrait du Journal d'Angleterre touchant une mine de mercure qui est dans le Frioul d'apr. P. Gason ds Fr. mod., t. 23, p. 217). Dér. du luter; préf. dé-.

déluter [delyte] v. tr.
ÉTYM. 1666; de 1. dé-, et luter.
❖
♦ Techn. Ôter le lut de. || Déluter un vase.
0 Les pêcheurs qui n'étaient pas partis rentraient les rames. Déjà, dans les sentines, on délutait de vieilles cruches.
J. Giono, Naissance de l'Odyssée, Pl., t. I, p. 105.
♦ Par ext. Ôter le coke de. || Déluter des cornues.
❖
DÉR. Délutage, déluteur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déluter — DÉLUTER.v. act. ter le lut ou l enduit qui servoit à fermer un vase destiné à aller au feu. Déluté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉLUTER — v. a. Ôter le lut ou l enduit qui servait à fermer un vase destiné à aller au feu. DÉLUTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉLUTER — v. tr. Dégarnir un vase du lut, de l’enduit qui servait à le fermer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déluter — (dé lu té) v. a. Terme de chimie. Ôter le lut d un vase luté. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et lut …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • délutage — déluter [ delyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1666; de dé et lut ♦ Techn. Ôter le lut de. Déluter un vase. ♢ Par ext. Ôter le coke de. Déluter des cornues N. m. DÉLUTAGE . ⊗ CONTR. Luter. ● délutage nom masculin Action de déluter. délutage …   Encyclopédie Universelle

  • luter — [ lyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; de lut ♦ Techn. Boucher, enduire avec du lut. « La glaise calcinée qui lute l orifice » (Nerval). ⊗ CONTR. Déluter. ⊗ HOM. Lutter; lute : lûtes (1. lire). ● luter verbe transitif (latin lutare, de lutum …   Encyclopédie Universelle

  • vase — 1. vase [ vaz ] n. m. • 1539; vez déb. XIIIe; lat. vas « vaisseau » I ♦ 1 ♦ Vx Tout récipient. « Acheter chez une petite marchande pour deux sous de lait dans un vase de fer blanc » (Renan). Vase de nuit : pot de chambre. Mod. La goutte d eau qui …   Encyclopédie Universelle

  • déluteur — [delytœʀ] n. m. ÉTYM. 1877, Littré, Suppl.; de déluter. ❖ ♦ Techn. Ouvrier chargé du délutage. REM. Le fém. déluteuse est virtuel …   Encyclopédie Universelle

  • délutage — (dé lu ta j ) s. m. Terme de chimie. Action d ôter le lut. ÉTYMOLOGIE    Déluter …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”